Prevod od "přišel říct" do Srpski


Kako koristiti "přišel říct" u rečenicama:

Jsme vám velmi vděčni, že jste nám to přišel říct osobně.
ZahvaIni smo vam što ste Iièno došIi da nam kažete.
Jo to sem ti přišel říct.
Da, zato sam i došao, da vam kažem.
To jsi mi jen přišel říct, že odjíždíte?
Prošao si cijeli ovaj put samo da mi kažeš da ideš u Californiu?
Tohle jsi mi sem přišel říct?
Došao si na drugi kraj grada samo da mi to kažeš?
Právě to jsem ti přišel říct.
Došao sam to da ti kažem.
Ralph mi přišel říct, že je se mnou tak spokojený, že chce, abych vedla nové oddělení prodeje sportovních polokošil.
Ralph bas usao da mi kaze da je bas srecan sa mojim radom i da zeli da mu ja budem menadzer prodaje za Polo.
Podplatil jsem policajta, aby nám přišel říct, až to skončí.
Podmitio sam policajca. Doæi æe kad bude gotovo.
Jsi hodný, žes mi to přišel říct.
Hvala ti što si me obavestio.
Takže, kdyby vám kdokoli říkla že se vyspíte teprve po smrti, řekněte mu, aby mi to přišel říct, až bude dělat pár měsíců stážistu.
Oni koji kažu da je spavanje gubljenje vremena, neka se jave meni, stažisti.
Podívejte, kdo přišel říct dobrou noc.
Видите које дошао да пожели лаку ноћ.
Jen jsem ti přišel říct, že sis sedla na hrozen.
Само сам дошао да ти кажем да си села на грозд.
Jen jsem přišel říct dobrou noc naši malé zkoušející Courtney Love.
samo sam navratio da kazem laku noc nasij maloj Courtney Love u treningu.
Vlastně jsem vám přišel říct, že naši dohodu musíme odložit.
Zapravo sam došao da kažem da naš dogovor mora da pričeka.
No, nezvedáš mi telefony, tak sem ti osobně přišel říct ahoj.
Pa, ne uzvracas mi pozive, pa sam mislio licno da te pozdravim.
Nechte mě říct, co jsem vám přišel říct.
Samo dajte da kažem što sam došao reæi.
Jestli jsi mi přišel říct, že nemůžu na Stanford, tak na to můžeš zapomenout.
Ako si došao da mi kažeš da ne mogu da idem na Stanford... onda to odmah zaboravi.
Mockrát vám děkuji, pane Hume, že jste mi to přišel říct osobně.
Puno ti hvala, gospodine Hume, što si došao i osobno mi rekao.
A tos mi sem přišel říct tohle?
To je ono što si mi došao reći ovdje?
To je to, co jsi mi přišel říct?
Da li si došao da mi to kažeš?
S tímto vědomím jen řeknu to, co jsem přišel říct.
S time, samo æu reæi što sam došao ovamo reæi.
A dnes večer jsem vám přišel říct, že se postavím zpátky na nohy.
А вечерас сам дошао овде да вам кажем, да ћу се ја подићи!
Já vím, jenom jsem vám přišel říct, jak skvělou práci jste odvedli.
Не, само сам дошао да вас похвалим како добро обављате посао.
Ve skutečnosti jsem sem přišel říct ti pár věcí.
У ствари, дошао сам ти кажем неколико ствари.
Tohle je to, co jsem ti přišel říct.
Upravo sam to hteo da ti kažem.
A to, že jste mi to sem přišel říct, ukazuje, jaké jste sebestředné hovado.
Èinjenica da ste došli ovamo tražiti to, govori mi kakvo ste sebièno smeæe!
Ten s pistolí přišel říct pravdu.
Onaj koji je naoružan prièa istinu.
To je vše, co jsem ti přišel říct.
То је све што сам дошао да кажем.
Možná jsi mi přišel říct, že to byla hrozná chyba?
Можда хоћеш да ми кажеш да је то била велика грешка.
Jen jsem ti přišel říct, že mě to vážně mrzí.
Samo sam došao da ti kažem da mi je iskreno žao.
Takže jsi mi přišel říct, že máš pro mě flek?
Da. Tako si se vratio da mi reći što mi je dobio nastup?
Jo, byl jsem stejně překvapený, když mi přišel říct, že věří v mou nevinu.
I ja sam bio zabezeknut kada mi je došao reæi da vjeruje da sam nedužan.
Vlastně jsem sem přišel říct, že jdu od toho.
Ustvari, došao sam ovde da kažem nekome da ispadam.
Před pár měsíci mi to přišel říct.
Rekao mi je pre nekoliko meseci.
To jste mi sem přišel říct?
Jesi li došao samo da bi mi to rekao?
Proč jste mi to přišel říct?
Zašto si došao da mi kažeš ovo?
Překvapuje vás snad, že chtějí mluvit s někým, kdo jim přišel říct, že by mohli dostat peníze?
Nije ni èudo što žele da razgovaraju sa likom koji æe im pomoæi da dobiju malo novca.
Ale kdyby ti posel přišel říct, že zabil on mě, tak šampaňské.
Ali da je glasnik došao da ti kaže da je on ubio mene... Šampanjac.
A hlavně těm z vás, kdo souhlasí, jsem prostě přišel říct: Upněte se k vidině cíle a vytrvejte.
A pre svega, za sve vas koji imaju taj stav, ja sam prosto došao da vam kažem da ne gubite perspetkivu iz vida, da ne odustajete.
Dnes jsem vám sem přišel říct jako muž, že tohle je špatně, je to toxické a musí to skončit.
Došao sam ovde danas da kažem, kao muškarac, da je ovo pogrešno, toksično, i mora prestati.
0.40051603317261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?